Americans discover Montreal's charm during Jazz Festival